Both these minor characters belong to a [much] lower social class than Belinda and her potential partners. Nonetheless, according to Edgeworth the alteration was made because
"many people have been scandalized by the idea of a black man marrying a white woman; my father says that gentlemen have horrors on this subject and would draw conclusions very unfavourable to a female author who appeared to recommend such unions".
It's notable however that this had to be explained to Edgeworth, who had originally regarded the fictional marriage as quite commonplace, or at least unremarkable among the servantry. She excused herself by adding:
"As I do not understand the subject, I trust to this better judgment".
No comments:
Post a Comment